A cantora Sandy decidiu interromper momentaneamente o período de hiato para participar de uma nova parceria internacional. A artista brasileira se juntou à italiana Laura Pausini na gravação de “Quando Chove”, versão em português de “Quanno Chiove”, clássico do cantor e compositor italiano Pino Daniele.

A faixa será lançada nesta sexta-feira (7) e faz parte do álbum Io Canto 2, novo trabalho de Laura Pausini. A informação foi divulgada pela imprensa especializada e confirmada pela própria cantora italiana durante entrevistas realizadas nesta semana.

A colaboração reúne duas artistas que possuem uma história musical construída há décadas. Sandy e Laura Pausini já estiveram ligadas por versões de músicas da italiana que ganharam popularidade no Brasil, especialmente durante a trajetória de Sandy & Junior.

Uma música italiana com sotaque brasileiro

“Quando Chove” é uma adaptação para o português de “Quanno Chiove”, música originalmente gravada por Pino Daniele.

A nova versão mantém a essência da composição italiana, mas foi adaptada para o público brasileiro e ganhou os vocais de Sandy ao lado de Laura Pausini.

Segundo a Band, Laura Pausini afirmou que é apaixonada pela artista brasileira e falou sobre a relação construída entre as duas ao longo dos anos.

A escolha de Sandy também tem um componente afetivo. De acordo com informações divulgadas sobre a entrevista das duas cantoras ao programa Altas Horas, Sandy contou que a música já fazia parte de sua história desde a infância.

Gravação aconteceu em Milão

O encontro musical foi registrado em Milão, na Itália, durante a produção do álbum Io Canto 2.

Além da gravação, as artistas também participaram da produção do material audiovisual relacionado à música. O videoclipe foi filmado na cidade italiana e acompanha a nova versão da canção.

A parceria ganhou ainda mais repercussão com a divulgação dos bastidores e das declarações das duas cantoras sobre o processo criativo.

Relação entre Sandy e Laura Pausini vem de longe

A aproximação entre Sandy e Laura Pausini não começou agora.

Na década de 1990, quando Sandy & Junior ainda estava no auge, a dupla gravou versões em português de músicas que haviam feito sucesso na voz da italiana.

Entre elas estão “Não Ter” e “Inesquecível”, que ajudaram a aproximar ainda mais o repertório de Laura do público brasileiro.

“Inesquecível”, por exemplo, é a versão em português de “Incancellabile”, lançada por Laura Pausini em 1996. Sandy & Junior posteriormente regravaram a música, incluindo a faixa no álbum Sonho Azul, de 1997.

A nova colaboração, portanto, funciona também como uma espécie de reencontro musical entre duas artistas que têm uma ligação construída desde o início da carreira de Sandy.

Sandy está em período de hiato

A participação em “Quando Chove” acontece durante o período em que Sandy mantém sua carreira solo em hiato.

A cantora, no entanto, abriu uma exceção para o projeto de Laura Pausini, que a convidou para dividir os vocais da nova versão.

Para a brasileira, o convite ganhou um significado especial justamente pela relação que as duas construíram ao longo dos anos.

A parceria também permite que Sandy retorne ao cenário musical sem representar, necessariamente, uma retomada definitiva de sua agenda de trabalhos solo.

Laura Pausini e o Brasil

A nova gravação reforça a ligação de Laura Pausini com o público brasileiro.

A cantora italiana possui um histórico extenso de trabalhos em português e já dividiu músicas com grandes nomes da música nacional.

Entre as colaborações anteriores estão encontros com Gilberto Gil e Ivete Sangalo, além de outros projetos voltados ao mercado brasileiro.

A parceria com Sandy amplia essa relação e resgata uma conexão que começou ainda nos anos 1990.

Repercussão

O anúncio chamou atenção principalmente pela reunião de duas artistas com uma história musical conhecida pelo público brasileiro.

A imprensa especializada destacou tanto o retorno pontual de Sandy quanto a escolha de uma canção italiana clássica para ganhar uma nova interpretação em português.

A Band também registrou as declarações de Laura Pausini sobre Sandy e a expectativa em torno da nova parceria.

As duas artistas ainda devem apresentar detalhes da colaboração durante a participação no Altas Horas, programa apresentado por Serginho Groisman. A entrevista foi gravada para o episódio que vai ao ar neste sábado (8).

Música chega às plataformas nesta sexta

“Quando Chove” chega oficialmente às plataformas digitais nesta sexta-feira (7), dentro do projeto Io Canto 2.

O lançamento representa um encontro entre a música italiana e a tradição brasileira de adaptar grandes sucessos internacionais para o português — desta vez com duas intérpretes que já carregam uma história em comum.

Para os fãs de Sandy, a novidade também marca um retorno especial, ainda que pontual, da cantora aos lançamentos musicais durante seu período de hiato.

Fontes: G1/Mauro Ferreira, Band, O Tempo e informações divulgadas sobre a participação de Sandy e Laura Pausini no Altas Horas.